Mit der Serie Snapshots möchte ich tiefer in die Geschichte meiner Familie mütterlicherseits eintauchen. Ursprünglich aus Siebenbürgen, Rumänien, wuchsen meine Vorfahrinnen in einem zutiefst religiösen und konservativen Gesellschaftsgefüge auf, woraus sich die nachfolgenden Generationen zu befreien versuchten. Ich untersuche vor allem Gesten, Körpersprache, Posen, Kleidung und füge ältere sowie neuere Fotografien aus dem Familienarchiv zusammen. Welche Bedeutung und Rolle haben die Gestik, die Pose sowie die entsprechende Kleidung bei der Vergesellschaftung der Frau? Dieser Frage gehe ich mit diesen, mehrere Generationen zeigenden Fotocollagen nach.


With my series Snapshots I want to immerse deeper into the story of my maternal family. Originally from Transylvania, Romania, my ancestors grew up in a deeply religious and conservative social structure, from which the succeeding generations tried to free themselves. Above all, I examine gestures, body language, poses, clothes and combine older and newer photographs from the family archive. What significance and role do the gestures, the pose and the corresponding clothing have in relation to the socialization of women? These are the questions I´m dealing with in these photo collages showing several generations.

Brigitte Konyen 2019


 

zurück / back